EUROPA PARK

Jede Mannschaft in Begleitung einer erwachsenen Person (obligatorisch) kann gratis einen Tag im EUROPA PARK in Rust verbringen (Eintritt inkl. Hin- und Rückreise im Autobus sowie Verpflegung auf der Rückreise). Weitere Begleitpersonen, wie Eltern, Grosseltern, Paten usw. können gegen Bezahlung ebenfalls mitreisen.

Chaque équipe accompagnée d'un adulte (obligatoire) pourra passer gratuitement une journée à EUROPA PARK à Rust (entrée incl. voyage aller-retour en bus et restauration sur le trajet retour). D'autres personnes tels que les parents, grands-parents, etc. peuvent également participer à ce voyage contre paiement.

Für die Durchführung dieser Reise ist das Unternehmen Buchard Voyages zuständig. Die Anmeldung für die Reise in den EUROPA PARK kann ab sofort bis am 30.06.2019 unter buchard.ch/sekulic erfolgen. Die entsprechenden Zugangsdaten für die Gratis-Anmeldung erhalten die Trainer per Mail direkt von Buchard Voyages.

L’exécution de ce voyage est gérée par Buchard Voyages. L'inscription pour le voyage à EUROPA PARK peut s'effectuer jusqu'au 30 juin 2019 à l'adresse buchard.ch/sekulic. Les entraineurs reçoivent les données d'accès correspondantes pour l'inscription gratuite directement de Buchard Voyages.

Gratis reisen eine erwachsene Begleitperson sowie die Spieler gemäss Mannschaftsliste, gestützt auf Art. 4 des Reglements des Memorial Sekulic 2019 jedoch maximal 9 Spieler bei den Junioren E und F sowie maximal 11 Spieler bei den Junioren D, FRI-Talents, FE-13 und FF-15. Überzählige Spieler dürfen an der Reise ebenfalls teilnehmen, müssen sich jedoch als zahlende Begleitperson zu folgenden Tarifen anmelden:

Un adulte accompagnateur et les joueurs figurant sur la liste des équipes voyagent gratuitement, conformément à l'article 4 du règlement de Memorial Sekulic 2019, mais un maximum de 9 joueurs en junior E et F et un maximum de 11 joueurs en junior D, FRI-Talents, FE-13 et FF -15. Les joueurs en surplus peuvent également participer au voyage, mais doivent s’inscrire en tant que accompagnateur payant aux tarifs suivants:

Preise für Begleitpersonen / Tarifs pour les accompagnants

Reisebus und Eintritt Europapark / voyage en car et entrée au parc

Erwachsene (1999 und älter) / Adultes (1999 et plus) CHF 105.-
Kinder/Jugendliche (2000 bis 2014) / Juniors (2000 à 2014) CHF 95.-
Kleinkinder (2015 und jünger) / Enfants (2015 et moins) gratis / gratuit

Reisedaten / Dates des voyages

Die Reisen nach Rust finden alle während den Sommer- und Herbstferien statt.
Les voyages à Rust auront tous lieu pendant les vacances d'été et d'automne.

Datum
Date
Wochentag
Jour de la semaine
Bezirk
District
Juli / Juillet
8. Juli
8 juillet
Montag
Lundi
Sense
Singine
9. Juli
9 juillet
Dienstag
Mardi
Saane
Sarine
10. Juli
10 juillet
Mittwoch
Mercredi
Saane
Sarine
11. Juli
11 juillet
Donnerstag
Jeudi
Broye & See
Broye & Lac
27. Juli
27 juillet
Samstag
Samedi
Greyerz
Gruyère
28. Juli
28 juillet
Sonntag
Dimanche
Glane
Glâne
29. Juli
29 juillet
Montag
Lundi
Saane
Sarine
30. Juli
30 juillet
Dienstag
Mardi
Broye
Broye
 
August / Août
24. August
24 août
Samstag
Samedi
Vivisbach
Veveyse
25. August
25 août
Sonntag
Dimanche
See & Greyerz
Lac & Gruyère
26. August
26 août
Montag
Lundi
Saane
Sarine
27. August
27 août
Dienstag
Mardi
Saane
Sarine
 
Oktober / Octobre
28. Oktober
28 octobre
Montag
Lundi
Sense
Singine
29. Oktober
29 octobre
Dienstag
Mardi
Glane
Glâne
30. Oktober
30 octobre
Mittwoch
Mercredi
Saane
Sarine
31. Oktober
31 octobre
Donnerstag
Jeudi
Saane
Sarine