Turnier

Tournoi

Wir freuen uns darauf, 513 Mannschaften zum Sekulic 2019 in Plaffeien begrüssen zu dürfen! Das Gelände öffnet offiziell jeweils eine Stunde vor dem ersten Spiel, also um 7 Uhr (resp. 8 Uhr für Junioren F). Die Mannschaftsverantwortlichen können den Preis und, falls bestellt, den Essensbon vor oder während dem Turnier beim Informationsstand abholen.
Es stehen an verschiedenen Standorten Parkplätze zur Verfügung. Sie werden von unserem Personal eingewiesen. Nous nous réjouissons d'accueillir 513 équipes au Sekulic 2019 à Planfayon ! Le terrain est officiellement accessible une heure avant le premier match, c'est-à-dire à 7h (8h pour les juniors F). Les résponsables d'équipe peuvent récupérer le prix et, si commandé, le bon de repas avant ou pendant le tournoi au stand d'information.
Des places de parc sont disponibles à divers endroits. Vous serez instruit par notre personnel.

Hitzewelle

La canicule

Es wird mit ziemlicher Sicherheit sehr heiss werden am kommenden Samstag. Unter Beachtung von gewissen Regeln sind wir aber sicher, dass wir das Turnier durchführen können ohne die Teilnehmer in Gefahr zu bringen. Folgendes ist zu beachten:

  • Wir installieren eine Berieselungsanlage die jederzeit zur Abkühlung benutzt werden kann
  • In Plaffeien erwarten wir eine Höchsttemparatur von 30°C
  • Es sind Schattenplätze in den Zelten vorhanden
  • Die Spielzeit beträgt jeweils 12 Minuten pro Match. Danach können sich die Spieler wieder in den Schatten begeben
  • Wir werden aktiv über Lautsprecher daran erinnern, dass z.B. genug getrunken werden muss etc.

Il fera certainement très chaud samedi prochain. Cependant, nous sommes sûrs que nous serons en mesure d'organiser le tournoi sans mettre les participants en danger. Veuillez noter les points suivants :

  • Nous installerons un système d'arrosage qui peut être utilisé pour le refroidissement à tout moment
  • A Planfayon, nous attendons une température maximale de 30°C.
  • Il y a des emplacements à l'ombre dans les tentes.
  • Le temps de jeu est de 12 minutes par match. Après cela, les joueurs peuvent retourner dans l'ombre
  • Nous rappellerons activement par haut-parleur qu'il faut boire suffisamment, etc.

Gruppen / Spielplan

Groupes / Horaires

Der Spielplan kann ab sofort auf e-Tournament angeschaut und heruntergeladen werden. Während dem Turnier können darüber auch die Resultate und das Klassement verfolgt werden.
Les horaires sont disponibles et téléchargeables dès maintenant sur e-Tournament. C'est aussi par ce site que les résultats et le classement peuvent être suivis pendant le tournoi.

Nach den Gruppenspielen gibt es bei den Junioren E und D Finalspiele. Dafür qualifizieren sich jeweils die besten 32 Mannschaften (1/16-Final).
Après le tour préliminaire, les juniors E et D joueront les finales pour lesquelles se qualifient les 32 meilleures équipes (1/16 de finale).

Kategorie
Catégorie
Datum/Zeit
Date/Heure
Beginn der Finalspiele
Début des finales
Ende
Fin
Junioren E / Juniors E 22.06.2019 08:00 15:00 17:00
Junioren F / Juniors F 23.06.2019 09:00 - 16:15
Junioren D / Juniors D 29.06.2019 08:00 15:00 17:30

Situationsplan

Plan de situation

Familienzone / Espace famille

Die Familienzone ist jeweils vor jedem Turniertag von 18:00 - 20:00 Uhr offiziell zugänglich um Zelte aufzustellen. Am Turniertag selbst ist dies ab 07:00 Uhr möglich.
L'espace famille est officiellement accessible la veille de chaque jour de tournoi de 18h00 à 20h00 pour monter les tentes. Le jour même du tournoi, cela est possible à partir de 07h00